Numele nostru ne însoțește pe tot parcursul vieții și, prin urmare, face parte din identitatea noastră. Cu toate acestea, nu toată lumea este mulțumită de prenumele pe care ni-l dau părinții lor. Unii oameni sunt deranjați și de numele lor de familie, de exemplu după un divorț. Clarificăm ce costă o schimbare de nume și cât de complicat este procesul într-un interviu detaliat cu expertul în verificarea costurilor.
Poate cineva să-și schimbe numele după bunul plac?
Verificarea costurilor: Nu, nu este atât de simplu. Dacă nu îți place numele tău sau dacă nu sună așa cum vrei, nu este un argument suficient.
Cine, când și în ce circumstanțe vă puteți schimba numele este prevăzut în Germania în Legea privind schimbarea numelui. Aici puteți citi că trebuie să existe un motiv valid. O ocazie acceptată de autorități poate fi:
- Numele pare jignitor sau ciudat pentru mulți oameni.
- Sună ridicol și duce la jocuri de cuvinte.
- Este stresant din punct de vedere psihologic pentru purtător, de exemplu din cauza abuzului familial din trecut.
- Este atât de obișnuit încât nu este posibilă identificarea clară a persoanei.
- Ortografia este foarte complicată și / sau numele este greu de pronunțat.
- După un divorț, ați dori să reveniți la numele de familie anterior.
În anumite circumstanțe, prenumele poate fi schimbat.
Când schimbați porecla, există și alte motive în afară de cele de mai sus:
- Prenumele dvs. actual nu mai corespunde identității dvs. de gen după o realocare de gen. Adesea această schimbare de nume merge mână în mână cu o modificare a genului înregistrat.
- Prenumele dvs. străin ar trebui să fie germanizat sau înlocuit cu o poreclă germană.
- Dacă ați adoptat un copil, o schimbare de nume este posibilă în anumite circumstanțe după finalizarea procedurii.
Ce costă schimbarea numelui?
Verificarea costurilor: Cât de mari sunt taxele care trebuie plătite depinde de efortul administrativ.
| Tipul modificării | cheltuieli |
|---|---|
| Schimbarea prenumelui | până la 255 EUR |
| Schimbarea numelui de familie | până la 1.022 EUR |
| Schimbarea numelui după divorțul final | 30 EUR |
| Respingerea cererii | până la 50 la sută din taxa de administrare |
În plus, există costuri suplimentare pentru modificarea necesară a documentelor de identificare:
| document | cheltuieli |
|---|---|
| Carte de identitate | 30 EUR |
| Permis de conducere | 20 - 40 EUR |
| Certificat de înregistrare I și II | 12-20 EUR |
Ce alte cerințe există?
Verificarea costurilor: Solicitantul pentru o schimbare de nume în Germania trebuie să aibă cetățenia germană sau să aibă dreptul la azil. În plus, el trebuie să aibă reședința principală în Germania și să demonstreze că se află în Germania la momentul depunerii cererii.
Pentru ca prenumele unui copil să poată fi schimbat, acesta trebuie să aibă cel puțin un an = "" și să nu fi împlinit vârsta de 16 ani. În plus, numele minorilor poate fi schimbat numai dacă există motive serioase.
Unde trebuie să depun cererea?
Verificarea costurilor: trimiteți cererea de modificare a numelui în scris autorității competente sau biroului de registru. În cazul copiilor, cererea este făcută de reprezentantul legal. De asemenea, este necesar să explicați în detaliu motivele dvs. personale pentru schimbarea numelui.
La procesarea cererii, grefierul verifică, printre altele, detalii importante, cum ar fi orice datorie. Din păcate, există riscul ca dvs. să doriți să vă sustrageți obligațiile de plată, iar cererea va fi aproape întotdeauna respinsă.
De ce documente am nevoie?
Pentru a vă schimba numele, trebuie să vă aduceți și cartea de identitate.
Verificarea costurilor: dacă doriți să vă schimbați numele, aveți nevoie de următoarele documente:
- Certificat de înregistrare sau copie de identitate,
- Cerere completată pentru schimbarea numelui,
- Extras din registrul nașterii.
Acesta din urmă este important deoarece înregistrează istoricul oricăror schimbări de nume din trecut. Puteți obține extrasul de registru de naștere de la biroul de registru în locul tău de naștere. Taxa pentru acest document este de 10 EUR.
Cum a apărut numele în Germania?
Verificarea costurilor: În Germania, se aplică principiul imuabilității numelui, adică nu poate fi modificat în mod arbitrar sau fără autorizație. Prenumele unei persoane este ales în mod liber de către părinți. Nu se pot folosi toate poreclele de care ar putea suferi copilul. Când numele este înregistrat, oficiul registrului verifică dacă numele respectă cerințele legale.
Numele de familie al copilului este cel pe care îl poartă părinții în momentul nașterii. Dacă au nume de familie diferite, descendenții pot avea unul dintre cei doi sau un al treilea nume căsătorit stabilit de părinți.
Mă căsătoresc din nou și vreau ca copiii mei să aibă numele meu de familie. Este posibil?
Verificarea costurilor: după divorț, copiii își păstrează numele de familie, chiar dacă părintele îngrijitor decide să-și folosească din nou propriul nume de fată. Dacă acest părinte dorește ca descendenții să aibă același nume, celălalt custode trebuie să fie de acord.
Dacă părintele îngrijitor se căsătorește din nou, copilul poate adopta și noul nume căsătorit. Condiția prealabilă pentru această modificare a numelui este:
- Copilul a împlinit vârsta de cinci ani și este de acord.
- Tatăl biologic și noul soț sunt de acord.
- Oficiul registrului certifică modificarea.
Dacă tatăl biologic al copilului este de acord, copilul poate avea și un nume dublu în locul noului nume de familie.
Dacă tatăl biologic nu este de acord, instanța de familie poate înlocui consimțământul. Cu toate acestea, această decizie se ia numai dacă schimbarea numelui este în interesul superior al copilului, de exemplu, deoarece copilul ar suferi dezavantaje grave dacă nu ar fi redenumit.
Am un fiu vitreg și custodia se schimbă. Ce este în acest caz?
Verificarea costurilor: Dacă relația de custodie se schimbă după nașterea unui copil, de exemplu din cauza căsătoriei sau divorțului, părinții au opțiunea de a-și schimba numele de familie în termen de trei luni.
De asemenea, puteți fi numit fără a vă schimba custodia. Copilului i se dă apoi numele unui părinte vitreg.
Dacă paternitatea este contestată sau dacă paternitatea este recunoscută ulterior, se poate schimba și numele de familie al copilului. Apoi primește numele mamei sau cel al tatălui biologic.
Caz special de adopție
În cazul adopției, ambele nume pot fi chiar schimbate.
În cazul unei adopții, nu puteți schimba doar numele de familie al copilului, ci și prenumele.
Cu toate acestea, atunci când se schimbă prenumele, numai interesul superior al copilului este decisiv. Dacă copilul este mai mare și se identifică cu numele său de botez, o schimbare este posibilă numai în cazuri excepționale. În acest caz, puteți alege o a doua poreclă.
Pot să-mi schimb numele după căsătorie sau divorț?
Verificarea costurilor: la căsătorie, fiecare cetățean german își poate schimba numele de familie. Numele de familie al soțului poate fi asumat sau, alternativ, poate fi folosit un nume dublu în viitor. Dacă ambii soți doresc să-și păstreze numele de familie, puteți alege un nume căsătorit pe care copilul îl va primi ulterior.
În cazul unui divorț, soțul care a adoptat numele celuilalt poate reveni la numele de familie original.
Am un nume străin care nu corespunde schemei obișnuite aici. Pot să schimb asta?
Verificarea costurilor: dacă numele dvs. este neobișnuit în Germania sau nu constă din caractere latine, îl puteți ajusta atunci când sunteți naturalizat sau când vă căsătoriți. Aceasta nu este o schimbare de nume în adevăratul sens al cuvântului și nu necesită o aplicație complexă. În acest caz, biroul de evidență din locul de reședință este responsabil.
Îmi pot schimba numele în străinătate?
Verificarea costurilor: întrucât schimbarea numelui în Germania este legată de anumite condiții, uneori este respinsă de autorități. Cu toate acestea, drepturile de numire ale altor țări sunt adesea mai flexibile, astfel încât ideea de a le încerca în acestea este evidentă.
Cu toate acestea, o astfel de schimbare de nume nu este neapărat recunoscută în Germania. Acesta este cazul, de exemplu, dacă o schimbare arbitrară de nume în străinătate are scopul de a eluda principiul nostru de imuabilitate a numelor. Chiar dacă încercați să obțineți un titlu de nobilime și o schimbare de nume aferentă în străinătate, trebuie să vă așteptați să eșueze din cauza autorităților.
Dar numele scenelor?
Numele artiștilor pot fi, de asemenea, introduse în cartea de identitate.
Verificarea costurilor: puteți alege un nume de artist dacă sunteți artist sau liber profesionist și ați obținut deja o anumită reputație națională sub acest pseudonim. Trebuie să demonstrați acest lucru autorităților, de exemplu prin publicații pe internet sau prin notificări de la fondul de asigurări sociale al artiștilor.
Prin introducerea numelui artistului în cartea de identitate, îl puteți folosi legal în operațiuni comerciale.
Vreau să schimb ordinea prenumelor. Este posibil acest lucru fără probleme?
Verificarea costurilor: de la 1 noiembrie 2018, puteți utiliza oficial al doilea nume ca nume principal în toate documentele pașaportului . De atunci, puteți comanda modificată printr-o simplă declarație către oficiul registrului.
Sfat: La sfârșitul lunii martie 2020, Ministerul de Interne și Justiție a declarat într-o lucrare comună că este planificată o modificare a legii privind denumirea germană. Legea aplicabilă este prea complicată, prea confuză și parțial chiar se contrazice. Mulți cetățeni ar dori, de asemenea, mai multe opțiuni pentru a-și schimba numele. Acestea urmează a fi simplificate semnificativ în următorii câțiva ani.
Cât de repede va fi implementată schimbarea legii și ce puncte vor fi luate în considerare, rămâne de văzut.