Oricine dorește să trăiască independent în propria casă la bătrânețe sau cu mobilitate limitată poate face acest lucru fără bariere. Vă explicăm care este definiția legală a accesibilității și ce înseamnă termenii precum „accesibil pentru scaunul cu rotile” și „cetățean în vârstă”.
Mulți oameni doresc să trăiască independent în propriul apartament chiar și la bătrânețe. Oricine are mobilitate fizică restricționată are nevoie de un apartament fără bariere. Anumite renovări sunt necesare pentru aceasta și este adesea necesar să cumpărați mobilier fără bariere. Dar ce înseamnă exact accesibilitatea? În ghidul nostru pentru definiția accesibilității, veți afla ce reprezintă un apartament fără bariere și ce înseamnă exact termenii tehnici, cum ar fi „barieră mică” sau „barieră redusă”.
Există diferite situații de viață în care este necesar un apartament fără bariere. Acestea includ dizabilități fizice sau mobilitate limitată la bătrânețe. Dacă, de exemplu, apar dificultăți de mers, tulburări vizuale sau probleme de echilibru, propriul apartament trebuie adaptat nevoilor individuale. Mediul de locuit trebuie proiectat astfel încât viața în apartament să fie ușoară.
Legea privind egalitatea de handicap
Alineatul patru din Legea egalității de handicap (BGG) definește oficial termenul de accesibilitate. Nu este vorba doar de viață fără bariere, ci și de alte domenii ale vieții:
- sisteme structurale
- alte sisteme
- Mijloace de transport
- ustensile tehnice
- Sisteme de prelucrare a informațiilor
- surse de informare acustice
- surse de informații vizuale
- Facilități de comunicare
- alte domenii ale vieții proiectate
Zonele de mai sus sunt fără bariere dacă sunt accesibile și utilizabile pentru persoanele cu dizabilități. Acest lucru trebuie să fie posibil în „modul general acceptat”. Aceasta înseamnă că persoanele cu dizabilități pot utiliza aceste zone fără nicio dificultate specială. Zonele și facilitățile trebuie să fie ușor de găsit, accesibile și utilizabile fără ajutor din exterior. Cu toate acestea, sunt permise ajutoare care sunt necesare din cauza handicapului.
Bine de știut: Legea menționată mai sus nu definește măsurile specifice de construcție care trebuie efectuate. Acestea sunt reglementate în standardele DIN.
Un mijloc de transport, în acest caz autobuzul, este considerat fără bariere dacă persoana cu mobilitate redusă îl poate folosi fără ajutor din exterior.
Accesibilitate: tratarea diferiților termeni
Diverși termeni sunt utilizați în contextul accesibilității. Termenii „accesibil pentru persoane cu handicap” și „prietenos pentru persoane cu handicap” sunt folosiți mai rar astăzi. Motivul pentru aceasta este următorul: Combinarea cuvintelor „handicapat”, „drept” și „prietenos” poate declanșa asociații nedorite. Acest lucru creează impresia că persoanele cu mobilitate restricționată au nevoie de condiții și asistență speciale. Mediul de viață ar trebui, în general, să fie conceput în așa fel încât toată lumea să poată trăi în el.
În industria imobiliară există termenii „cetățean în vârstă”, „prietenos pentru vârstnici” sau „fără bariere”. Acestea sugerează că apartamentul este orientat spre nevoile persoanelor în vârstă. Cu toate acestea, termenii nu sunt definiți oficial și sunt interpretați diferit. În schimb, termenii „fără bariere” și „accesibil cu scaunul cu rotile” sunt definiți legal.
Un apartament descris ca „fără bariere” trebuie să aibă anumite caracteristici ale echipamentului specificate în DIN 18040. Un „apartament fără bariere” nu este neapărat „accesibil cu scaunul cu rotile”. Acest lucru trebuie luat în considerare la construirea, cumpărarea sau închirierea unei case noi.
Apartament fără bariere conform DIN 18040-2
Am rezumat caracteristicile esențiale ale unui apartament fără bariere în următoarele tabele:
|
Trotuare |
Rampe |
|
|
|
Scări |
Ascensoare |
|
|
|
Zonele de mișcare |
Pardoseli |
|
|
|
Ușile |
usi si ferestre |
|
|
|
Controale |
baie |
|
|
|
Living și dormitor |
bucătărie |
|
|
|
balcon |
vedere |
|
|
Criterii suplimentare pentru un apartament accesibil scaunului cu rotile
Un apartament accesibil scaunului cu rotile trebuie să îndeplinească criteriile pentru un apartament fără bariere și să îndeplinească cerințele suplimentare:
- comenzi ușor de utilizat (2,5 până la 5 Newtoni de forță)
- Suprafețe de mișcare 150 cm x 150 cm
- Spațiu lângă pat 150 centimetri și 120 centimetri
- Uși de 90 de centimetri lățime și 205 centimetri înălțime
- Peephole înalt de 120 de centimetri
- Spații pentru scaune cu rotile 150 cm x 180 cm
- Manerele ferestrelor înălțime de 85 până la 105 centimetri sau pot fi acționate automat
- Adâncime minimă de 150 de centimetri în fața mobilierului de bucătărie
- Soba, chiuveta și blatul de lucru accesibile pentru scaunul cu rotile
- 30 de centimetri și 90 de centimetri spațiu lângă toaletă
- Suport spate pe toaletă
- Brațe de sprijin
- Suport pentru rolă de toaletă și spălare ușor accesibile
- Înălțimea marginii frontale a chiuvetei de maxim 80 de centimetri
- Lavoarul poate fi condus sub cel puțin 55 de centimetri
- Distanța dintre marginea frontală a chiuvetei și a mixerului este de maximum 40 de centimetri
- Spațiu pentru picioare sub lavoar cu lățimea de cel puțin 90 de centimetri
- Scaun pliabil pentru duș
- mânere de sprijin pliabile
- Baterie monocomandă de duș ușor accesibilă
- Ulterior, cada modernizabilă poate fi utilizată cu un lift
Definiții ale termenilor
Ce înseamnă „cetățeni în vârstă” și „cetățeni în vârstă”?
Acești termeni nu sunt definiți de lege. Acestea sunt interpretate diferit de companiile de construcții, brokeri și proprietari. Potrivit acestui fapt, un apartament care are mânere simple în baie poate fi descris ca „cetățean în vârstă”. De asemenea, poate însemna că în apropiere există mai multe magazine, farmacii sau medici. De aceea, este logic să întrebați întotdeauna foarte atent și să puneți totul în scris în contractul de cumpărare sau de închiriere. Chiar dacă cumpărătorului și chiriașului nu le place, astfel de descrieri sunt permise în industria imobiliară. Mai multe hotărâri judecătorești confirmă acest lucru.
Ce înseamnă „barieră mică”, „prag inferior” și „barieră mică”?
Aceste denumiri nu sunt, de asemenea, supuse niciunei cerințe legale. Acestea sunt interpretate în orice mod în industria imobiliară. De exemplu, „prag scăzut” poate însemna că există un duș la nivelul podelei. Dar acest lucru nu trebuie să fie cazul. Cu mult noroc, termenul „barieră redusă” sau „barieră redusă” ascunde un lift pentru scări sau un lift. Dar nu este o cerință. De asemenea, acești termeni nu furnizează informații despre cât de largi sunt ușile sau cât de mari sunt suprafețele de mișcare din apartament.
Ce înseamnă „accesibil pentru persoane cu handicap”?
În primul rând, acest termen înseamnă că apartamentul satisface nevoile individuale ale rezidentului. Dacă un utilizator de scaun cu rotile locuiește acolo, apartamentul poate fi complet accesibil scaunului cu rotile. Acest lucru poate fi văzut, de exemplu, în mesele care pot fi conduse sub și într-o toaletă ridicată. Probabil că există și baruri de sprijin în acest apartament. Cu toate acestea, nu există nicio cerință legală conform căreia acest apartament trebuie să arate astfel. Acest lucru se datorează parțial numărului mare de posibile dizabilități. Prin urmare, este dificil să se formuleze criterii de echipare general aplicabile pentru un apartament accesibil pentru persoanele cu handicap.
Există întotdeauna oferte de locuințe în care termenii de mai sus nu sunt folosiți corect. Dacă v-ați îndrăgostit de un astfel de broker și, de exemplu, nu găsiți un lift pentru scări în casa pe care ați cumpărat-o, puteți căuta aici furnizori de încredere:
Trebuie să fiți atenți la acest lucru atunci când închiriați sau cumpărați
Mulți termeni din reclamele de apartamente nu sunt definite cu precizie și pot fi interpretate în orice mod. Vă aflați în siguranță numai dacă un apartament este descris în mod explicit ca „fără bariere” sau „accesibil cu scaunul cu rotile”. Acești termeni pot fi utilizați numai pentru publicitate dacă se respectă standardul DIN 18040-2.
Sfat: este logic să aduceți cel puțin o altă persoană cu dvs. pentru a vedea apartamentul. În prealabil, ar trebui să vă ocupați pe larg de standardul DIN 18040-2. În timpul turului, puteți verifica o listă pentru a vă asigura că toate standardele sunt îndeplinite. Următoarea listă de verificare oferă orientări suplimentare.
Lista de verificare: apartamentul este fără bariere?
Cerințele pentru un apartament adecvat vârstei sunt foarte individuale. Am rezumat caracteristicile esențiale într-o listă de verificare practică:
- Există o rampă pentru scaunul cu rotile?
- Există un lift pentru scări?
- Pot fi depășite pragurile și pașii?
- Zonele de mișcare din apartament sunt suficient de mari (pentru plimbări, scaune cu rotile etc.)?
- Sunt toate ușile suficient de largi?
- Există mânere sau opțiuni pentru adaptare?
- Toaleta este suficient de înaltă și de joasă?
- Este suficientă iluminarea?
- Comutatoarele de lumină sunt la înălțimea potrivită?
- Lucrurile inexistente pot fi adăugate sau convertite ulterior?
Ce este o baie fără bariere?
Facilitățile sanitare trebuie să fie sigure și ușor accesibile. Toaleta, chiuveta și dușul trebuie să poată fi utilizate și pentru persoanele cu mobilitate redusă. Poate avea sens să transformi o cadă în duș. Dacă doriți să vă păstrați cada, puteți instala un lift pentru cadă. O baie de șold poate fi, de asemenea, de ajutor. Utilizarea toaletei este ușurată de un scaun de toaletă ridicat. Barele de prindere pot fi amplasate lângă toaletă, chiuvetă și duș pentru a oferi suport și securitate. Ar trebui să existe o acoperire antiderapantă în toată baia.
Mânerele de lângă toaletă oferă utilizatorului mai multă siguranță.
Cum arată o bucătărie fără bariere?
Mobilierul de bucătărie trebuie aranjat astfel încât să existe suficient spațiu pentru a vă deplasa. De asemenea, ar trebui să fie posibilă deplasarea nestingherită a rulatorului și a scaunului cu rotile. Întreaga bucătărie trebuie să fie funcțională. Totul trebuie să fie ușor accesibil și convenabil de utilizat. Blatul și aragazul ar trebui să fie accesibile pentru scaune cu rotile, astfel încât să poată fi utilizate și în timp ce stați.
Cum ar trebui proiectată o intrare fără bariere?
În mod ideal, intrarea casei nu are trepte sau praguri. Alternativ, pot fi instalate rampe sau ascensoare pentru scări. O iluminare bună facilitează găsirea drumului în jurul intrării casei. Întrerupătoarele de lumină trebuie să fie la o înălțime la care poate ajunge un utilizator de scaun cu rotile. Acest lucru se aplică și altor elemente de acționare, de exemplu pentru interfoane, deschizători de uși sau butoane pentru lift. Desigur, este important ca soneria și cutia poștală să fie la înălțimea potrivită.
Finanțarea măsurilor de renovare fără bariere
Dacă a fost recunoscut un anumit grad de îngrijire, costurile de renovare sunt subvenționate în anumite condiții. Asigurarea de îngrijire pe termen lung va contribui apoi la costuri. O condiție prealabilă este îmbunătățirea situației de viață a persoanei în cauză. Întreținerea acestuia trebuie ușurată. Cei afectați se pot aștepta la o subvenție unică de până la 4.000 de euro, care poate fi utilizată pentru a plăti lucrările de renovare. S-ar putea să existe o altă subvenție ulterior. Acesta poate fi cazul dacă situația vieții se schimbă și este necesară o reconstrucție suplimentară.
O altă posibilitate este de a întreba despre programele de finanțare KfW pentru renovări adecvate vârstei. Condiția prealabilă pentru împrumutul sau acordarea acestora este ca mediul de viață să respecte standardele DIN pentru viața fără bariere. Conversia trebuie, de obicei, să fie efectuată de o companie de meșteșugari certificată.
Accesibilitate: avantaje
Pentru cei afectați
Dacă un apartament este transformat pentru a-l face fără bariere, cei afectați pot rămâne acolo mai mult. Mutarea la o casă de bătrâni sau de bătrâni poate fi întârziată. În unele cazuri, acest lucru nu mai este necesar. Într-un apartament fără bariere, persoanele care au nevoie de îngrijire pot fi îngrijite mai ușor.
De regulă, valoarea unei proprietăți fără bariere crește de-a lungul anilor. Este bine să știi când vrei să vinzi un apartament.
Pentru îngrijitori
Măsurile de conversie corespunzătoare pot simplifica considerabil întreținerea. Când există suficient spațiu, mult mai ușor. De exemplu, pot fi instalate mijloace de ridicare și mișcare. Acestea reduc efortul fizic asupra îngrijitorilor.
Accesibilitatea a făcut un pas mai departe
Când auziți termenul de accesibilitate, vă gândiți mai întâi la un apartament sau la o clădire. Dar accesibilitatea depășește cu mult zona internă. De asemenea, afectează mediul social și viața. Întregul spațiu de locuit al persoanei în cauză ar trebui să fie fără bariere. Acest lucru ar trebui să poată trăi independent și independent pe picior de egalitate. Aceasta include, de asemenea, satisfacerea nevoilor dvs. individuale și posibilitatea de a îndeplini sarcini.
În viața de zi cu zi ne întâlnim mereu cu obiecte fără bariere, precum lavoarul cu senzori aici.
Accesibilitate în mașină și în trafic
Vehiculele pot fi convertite individual și proiectate astfel încât să fie fără bariere. De exemplu, există rampe speciale de îmbarcare sau ascensoare automate care facilitează intrarea în mașină. Utilizatorii de scaune cu rotile au adesea nevoie de o mașină în care accelerația și frânele să poată fi acționate manual. Pentru aceasta există sisteme inovatoare, cum ar fi Space Drive sau Space Drive II. Aici sunt utilizate mijloace de conducere controlate de microprocesor. Prin trimiterea de semnale către servo-motoare, gazul, frânele și direcția pot fi acționate. Scaunele auto speciale pot fi adesea încorporate pentru persoanele cu statură mică.
Bine de știut: tot mai multe companii de închirieri auto precum Europcar, Avis, Enterprise și Hertz oferă, de asemenea, mașini de închiriat pentru persoanele cu dizabilități.
Infrastructura și transportul public ar trebui să fie proiectate astfel încât să fie fără bariere. Pentru a realiza acest lucru, pot fi construite sisteme de rampă și ascensoare. Căile și intrările ar trebui să fie suficient de largi. Informațiile audiovizuale și tactile pot fi configurate pentru nevăzători. Marcajele pe podea care pot fi citite cu un baston alb sunt de asemenea utile.
Călătoriți fără bariere
Din fericire, există din ce în ce mai mulți furnizori de călătorii care oferă călătorii fără bariere. Acestea permit persoanelor cu dizabilități sau limitări fizice să ia o vacanță. Agenții de turism organizează transportul și întreținerea. Programul de sprijin este adaptat posibilităților și dorințelor individuale ale călătorilor. Există chiar și hoteluri de îngrijire.
Accesibilitate în sectorul serviciilor și divertismentului
Sectorul de servicii, divertisment și agrement oferă, de asemenea, oferte fără bariere. Există, printre altele:
- ATM-uri mai mici cu butoane braille
- Discurs pentru nevăzători
- Filme cinematografice cu subtitrare pentru persoanele cu deficiențe de auz
- PC cu control ocular sau mouse de gură
- Videoclipuri în limba semnelor
- Cititor de ecran
- Texte într-un limbaj ușor
- pagini de internet deosebit de clare
Vești bune la sfârșit: din ce în ce mai multe companii acordă atenție definiției accesibilității și oferă, de asemenea, produse și servicii accesibile.